توريس يقود مانشستر سيتي للفوز على نيوكاسل